Бабушка надвое сказала. Значение, смысл фразеологизма/пословицы

Иногда в процессе речи высказывания сокращаются, но основного значения при этом не теряют. Так и произошло с пословицей (фразеологизмом) «Бабушка надвое сказала». Полностью фраза звучит так:

  • Бабушка гадала, да надвое сказала.

Понятно, что в этом высказывания есть какой-то подвох. Гадание — вообще дело ненадежное. Так и пословица намекает на то, что не всему сказанному надо верить. Выражение часто произносится с иронией в ситуациях, когда есть сомнения в том, что кто-то говорит правду. Употребляется и со взглядом в будущее, когда совершенно не понятно, что будет дальше.

Фразеологизм, пословица или поговорка?

Выражение включено как во фразеологические словари, справочники, так и в сборники пословиц русского народа, в том числе Даля.

Пословицы отличаются законченностью высказывания, они могут употребляться как самостоятельные предложения. Поговорки же можно включить в состав другого предложения. Поэтому:

  • Бабушка гадала, да надвое сказала. — это пословица.
  • Бабушка надвое сказала. — это поговорка. (пример: «Насчёт Афона бабушка ещё надвое сказала, хотя съездить очень хочется» (Чехов. Письмо П. А. Серженко, 4 мая 1888)

Похожие по смыслу и значению пословицы:

  • То ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет…
  • Бабушка ворожила, да надвое положила.
  • Бабка мерила клюкой, да махнула рукой.
Поделитесь своим мнением

Добро пожаловать в яркий мир пословиц!
Добро пожаловать в яркий мир пословиц!
Это интересно…
По просторам Интернета
Яндекс.Метрика
© 2018 Пословицы для детей