А Васька слушает, да ест: Из какой басни эти строчки? Значение фразеологизма. Басня

Пословица или фразеологизм?

Выражение «А Васька слушает, да ест» мы находим в «Иллюстрированном толковом словаре для детей» в числе пословиц и поговорок, но в то же время фраза внесена в «Словарь крылатых слов и выражений», «Большой толково-фразеологический словарь Михельсона».

А вообще, это выражение — цитата из произведения русского писателя и баснописца Ивана Андреевича Крылова. Фраза так полюбилась читателям, что стала крылатым выражением, прочно вошла в разговорную речь и, благодаря своей лаконичности, меткости и назидательному смыслу, теперь уже может быть отнесена к разряду пословиц.

Из какой басни?

«А Васька слушает, да ест» — цитата из басни «Кот и Повар» Ивана Андреевича Крылова. Басня была написана в 1812 году.

Значение, смысл

В полной мере значения крылатого выражения, фразеологизма и пословицы «А Васька слушает, да ест» мы можем найти на сайте «Академик». Там собраны объяснения выражений из самых разных русских (и не только) словарей. Проанализировав эти толкования, можно сказать, что:

  • Фразеологизм употребляется в ситуации, когда «один говорит, убеждает, а другой не слушает его, не считается с говорящим, продолжая делать своё (обычно предосудительное) дело.», когда «один говорит, а другой и ухом не ведет».
  • «А Васька слушает, да ест» — так говорят о человеке, который не обращает внимания на упреки и назидания, а по-тихому продолжает делать свои неблагоразумные дела.
  • В другом значении: говорят человеку, которого хотят упрекнуть в том, что он тратит попусту свое красноречие (как Повар в басне), пытаясь что-то тщетно кому-то («Ваське») доказать.
  • Выражение употребляется иносказательно, с некоторой долей иронии, чаще в разговорной речи.

Похожие по смыслу, значению пословицы:

  • А он и ухом не ведёт.
  • С ним говорить — в стену горох лепить.
  • С ним говорить — решетом воду носить.

Басня. Текст

Какой-то Повар, грамотей,
С поварни побежал своей
В кабак (он набожных был правил
И в этот день по куме тризну правил),
А дома стеречи съестное от мышей
Кота оставил.

Но что же, возвратясь, он видит? На полу
Объедки пирога; а Васька-Кот в углу,
Припав за уксусным бочонком,
Мурлыча и ворча, трудится над курчонком.

«Ах ты, обжора! ах, злодей! —
Тут Ваську Повар укоряет,-
Не стыдно ль стен тебе, не только что людей?
(А Васька все-таки курчонка убирает.)
Как! Быв честным Котом до этих пор,
Бывало, за пример тебя смиренства кажут,-
А ты… ахти, какой позор!
Теперя все соседи скажут:
«Кот Васька плут! Кот Васька вор!
И Ваську-де, не только что в поварню,
Пускать не надо и на двор,
Как волка жадного в овчарню:
Он порча, он чума, он язва здешних мест!»
(А Васька слушает, да ест.)
Тут ритор мой, дав волю слов теченью,
Не находил конца нравоученью,
Но что ж? Пока его он пел,
Кот Васька все жаркое съел.

А я бы повару иному
Велел на стенке зарубить:
Чтоб там речей не тратить по-пустому,
Где нужно власть употребить.

(Мораль выделена курсивом)

Поделитесь своим мнением

Добро пожаловать в яркий мир пословиц!
Добро пожаловать в яркий мир пословиц!
Это интересно…
По просторам Интернета
Яндекс.Метрика
© 2018 Пословицы для детей